-
1 beyond-design-basis accident
Engineering: BDBAУниверсальный русско-английский словарь > beyond-design-basis accident
-
2 запроектная авария
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > запроектная авария
-
3 запроектная авария
запроектная авария
гипотетическая авария
Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала, которые могут привести к тяжелым повреждениям или к расплавлению активной зоны. Уменьшение последствий достигается управлением запроектной аварией и/или реализацией планов мероприятий по защите персонала и населения. Примером запроектной аварии может служить разрыв корпуса ядерного реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запроектная авария
-
4 запроектная авария ядерного реактора
запроектная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запроектная авария ядерного реактора
-
5 запроектная авария
1) Engineering: accident beyond the design basis, beyond-design-basis accident2) Construction: beyond design basis event3) Chemical weapons: non-design basis accident, off-design accident4) Makarov: accident beyond design basis, beyond design basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > запроектная авария
-
6 запроектная авария ядерного реактора
Makarov: beyond the design basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > запроектная авария ядерного реактора
См. также в других словарях:
Design basis accident — A design basis accident (DBA) or maximum credible accident (MCA)[1] is a postulated accident that a nuclear facility must be designed and built to withstand without loss to the systems, structures, and components necessary to assure public health … Wikipedia
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
New Safe Confinement — Computer impression of the New Safe Confinement to cover No.4 Reactor at Chernobyl The New Safe Confinement (NSC or New Shelter) is the structure intended to contain the nuclear reactor at Chernobyl, Ukraine, part of which was destroyed by the… … Wikipedia
Batman Beyond — Title card for Batman Beyond, as seen in the opening credits. Genre Superhero Action/Adventure Cyberpunk My … Wikipedia
Запроектная авария — Anticipated accident; beyond design basis accident авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией… … Термины атомной энергетики
запроектная авария — гипотетическая авария Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала,… … Справочник технического переводчика
запроектная авария ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beyond design basis accidentBDBA … Справочник технического переводчика
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Containment building — NRC drawing of containment building. A containment building, in its most common usage, is a steel or reinforced concrete structure enclosing a nuclear reactor. It is designed, in any emergency, to contain the escape of radiation to a maximum… … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia